Roughly equivalent to a pub, but with a less homely feel. Cuajar verb To solidify or become firm (think of jelly setting). 10. El Gabacho The United States, or an American person when used in the personal context. Comes from the phrase Ni Trabaja, Ni Estudia (Neither works, nor studies). When a Dominican is seeing someone, but they're not officially boyfriend and girlfriend, this is the term used. Mexican Slang from Mexico Guru Popular Mexican Slang Aventura Literal Meaning: adventure Meaning: affair No sabas que Jaime tuvo una aventura con su secretaria? ProZ.com Headquarters 235 Harrison Street Suite 202 Syracuse, NY 13202 USA +1-315-463-7323 e.g. Me da culo ir a Acapulco (Im scared of going to Acapulco). Perchern noun A jumbo-sized caballito. No manches exclam A polite way of saying No Mames. Can also be used in other contexts. Ruletero noun A taxi driver. Also: Capitalino, Defeo. El tiene un chingo de dinero (He has a lot of money), Duele un chingo (It hurts a lot). Gayola noun The worst row of seats in the house or theater. No te pases de verga! (Dont be cheeky!). To banter. Sobres exclam Expressing the affirmative. As in, something which one might not want to do. Hola = Hello. It can also be used alongside articles, but is it incorrect to use the determiner (el/la). e.g. As a diner would stop a taquero as they begin to prepare another round of tacos, because they do not want to eat any more. Equivalent of I beg you pardon?. Apapachar verb To cuddle, or embrace. Cacique noun A member of the economic ruling class, or landowning classes. Here are a few more words and phrases that you should learn if you're a beginner to the language. noun Mexico City. is correct, while Quin pomp las chelas is not. Me caga exclam It, or someone, irritates me. e.g. Literally, to give them cramp. Also La Penultima. e.g. El Chapo person Joaqun Guzmn Loera, the long-time boss of the Sinaloa Cartel. Agazaparse verb To make oneself as small as possible. Al Gusto adj Usually referring to food, prepared in the style which the diner desires. Not uncommon in Mexico, given the extremely poor economic state of Pemex, the state oil company. Pato/Patito adj Of an item which is an imitation version of the real thing. Ballena Literal Meaning: whale Meaning: liter bottle of beer Vamos a comprar una ballena y jugar domin. Referred to as A Whitey in English. Guayabo, estar en el expression Of an enamoured individual, to be in the honeymoon or crazy love period of a romantic relationship, oftne used in connection with regular sexual activity. Fuck it, Im running the light.). Manotazo noun A proverbial slap on the wrist. Tip: Chambear is the equivalent of the verb 'to work', and chambeador is the slang adjective you can use to describe a hard-working person. Penis. No soy monedita de oro expression Im not here to please everybody. Buen pedo adj A good person. Table 1 presents some Mexican Slang Expressions. Rebozo noun A traditional scarf worn by women. 2. i.e. Me Mama exclam A rude expression synonymous with Me Gusta (I like it). Soconusco noun The Pacific coast border region with Guatemala, located in Chiapas state. This word comes from a measure of five tortillas in 19th Century Guadalajara, known as a Tapata. Continue Reading Download. e.g. Plata o Plomo exclam Expression translating literally to silver or lead, and used to describe the choice often faced by people threatened by organized crime. Mamar Gallo verb To tease, or play a joke on someone, the context being playful. Tragar Camote expression To be unattentive, or distracted. Nahuatl noun The modern form of the Aztec language, spoken by indigenous communities in the Valley of Mexico and Puebla. Parar los tacos expression To stop someones train of thought, in an effort to indicate that they are getting the wrong idea. e.g. Echar la mano verb To help someone. Hes not paying attention.). A journalist who accepts such money is known as a chayotero. A very brutal drug cartel founded in the city of Guadalajara. Sort the table columns by country, language, or title. Thus, those members of the mountain peasant classes who became the barons of local narcotic production became known as buchnes (from buche, meaning throat) he of the swollen throat. See also Pelo Chino. De plano expression Meaning straight-up or without beating around the bush. This a very barrio term, or perceived as low-class. adj Descriptive of an individual with rural, or unrefined tastes. Michelada a compound of the phrase Mi Chela Helada (my ice-cold beer), and is a beer flavoured with different condiments. Poca-madre adj Depending entirely on context it can mean: 1. To down a drink in one go. 2. Puta is incredibly versatile, found in Spanish all over the world and even in English when code-switching.. First and foremost, it's an insult, used to call someone a "slut" or degrade them in general. Estela noun The traditional stone tablet or signpost when arriving in a settlement, which told the traveller the place he was in. 2. adj Descriptive of a person who is powerful or important within the context of their work. Given that he is from Tabasco State, where the Pejelagarto (alligator gar) is an endemic species of fauna, and local delicacy. Also Frenar los tacos. The expression comes from the Mexican-American war (1846-1848) in which the U.S. Army infantry uniforms were coloured green, giving rise to the pidgin English saying among the Mexican population Green Go Home, which was shorted to Gringo. Hijole exclam A polite saying expressing surprise or confusion. No tener madre adj Descriptive of something or something to be particularly malicious or bad. 2. Quesadilla noun Oval shaped tortilla which is folded over a filling like a taco, and then grilled in its folded position. 2. Aguanta vara! (Dont be a pussy. Juate en el Huevo exp An annoying or irritating thing. Contrary to popular misconception, "Mexican" is not a racial or ethnic group. Terrible e.g. However, there are many more varieties to be found around the harvest season of June/August: Reina, Morada, Apastillada, Burrona, Tapona, to name a few. Huichol noun Indigenous peoples native to western Jalisco and Nayarit states. Sincronizada noun A dish created by taking two (generally wheat) tortillas and making sandwich out of them, with a filling, and preparing them on a grill. Has different forms across the country, but is most commonly in a salt-rimmed glass with lime juice. En Chinga: adj Hurried, or under pressure. Madral noun A large, or significant amount. e.g Su nuevo reloj es patito (His watch is an imitation). is a classic example of someone mentando madre. e.g. Literally Im not a gold coin. Literally to not be left with any doubt. Se infect con Covid, y le carg el payaso (He was infected with Covid, and kicked the bucket). Salerazo noun The drooping flesh around the tricep and upper arms which can appear during old age. 2. adj Pejorative description meaning ugly, rude, bad, dangerous or cruel. Using slang is a good exercise in language fluency. e.g. Chingn 1. adj. Chancho noun A pig. The term can sometimes be offensive. i.e. Get a move on!, or Hurry Up!. e.g. See also pal chesco. Chale exp An expression of disappointment or frustration. Me carga la verga/chingada exclam Expressive of frustration, or bad luck. La Roa noun Any form of skin disease or rash. See Chingar for context. Changarro noun An informal street-level vendor or commercial stand. Estar crudo (To be hungover) 8. Llevar gallo verb To bring a musical troupe to a persons home, usually in the middle of the night, to serenade them. expression To reveal a truth which will cause problems. e.g. Gringo Puetero (Yankee Tosser), as referenced in the Molotov hit song Frijolero. Mamn(a) An arrogant or conceited individual. Hola gallo, como estas (Hello mate, how are you?). Tequila noun A highly regulated mezcal, certified and distilled in the state of Jalisco, made from the blue agave genus of the maguey plant species. Vato noun Informal word for a man. e.g. A wank. Equivalent of skeletons in the closet in English. Mexican Slang to Master for Casual Conversations Some of these terms and phrases below are NSFW. Se lo ech al plato (She fucked him). e.g. Machista noun A man who is sexist, or believes that men are more important than women, and acts accordingly in his day-to-day life. This comes from the phrase tener el colmillo largo. Soltar el borrego Literally to release the sheep. To turn whatever you are eating into tacos by placing it inside a tortilla and eating it as such. Pararse el culo expression To act in a pretentious of superior manner. 11. Literally, to save their gullets. A person of nationality of the country of Mexico. noun A task which is boring, tiresome or unenjoyable. Chaqueta can also mean jacket, but it can mean masturbation too. Literally" You have a heavy hand. Googling produced mixed results where some said it was a fake word used only in Hollywood, others claimed it just meant friend, and some . Jovenazo noun Term used to describe a virile or energetic young person. Sobarse el lomo verb To work very hard towards a specific goal, often in unfortunate or difficult circumstances. Aporreado noun A dish typical to the Tierra Caliente in which dried beefsteak, egg, beans, tomatoes and spices are stewed together. rale exclam 1. Used to signify the difference between the letters B and V, which are pronounced similarly. to shoot. Juareo noun A despective term for a native of Ciudad Juarez. Also kiosko in smaller towns. Chiquilique noun A sea creature known in English as a Pacific Mole Crab. e.g. Also hails from nautical heritage. Ay, que guarro eres (Ugh, youre so vulgar). Vali (Madre) exclam Descriptive of a thing which is finished, or broken. ero noun A mate, or friend. Jalisquillo noun A pejorative term for a native of the state of Jalisco, and often specifically the city of Guadalajara. Literally it has rained since that happened/. Hijole, me enchile bien cabrn (Damn! It's sort of fuck your mother, but means 'go fuck yourself'. Chilo adj A Baja-Californian equivalent of Chido. Quiobolas exclam Rude alternative to que hubole, given that it suffixes the word bolas. Excellent. Named the goats horn due to its curved magazine. Mezcal noun An alcoholic spirit, distilled from the agave plant. e.g. e.g. The Collins Spanish online dictionary offers you: Comprehensive and up-to-date coverage of today's language. Jarocho noun A native of the coast of Veracruz state. Most common filling it ham and cheese. Paloma noun A mixed drink containing Tequila, lime juice and grapefruit soda (Squirt or Fresca). Pollo noun Penis, in the vernacular used in the Yucatan Peninsula, Pomo noun A bottle of liquor. Chancla If you've ever been hit with a flip flop by your Mexican aunt or mother, then you know the meaning of chancla. Wila noun Alternate spelling of Gila. e.g. i.e. Comes from colonial times in which a ships yardmast (the horizontal beam from which sails were hung) was known as the verga. This is not a common term, as it comes more from Central America, but it is widely understood throughout the country. exclam Expression used to indicate irritation or annoyance at another person. as in, I wouldnt even do it if I were drunk. Gringo noun A U.S. citizen, most often of European descent. Often used in the context of narcotrafficking kingpins. 1. adj Very difficult or testing.. 2. noun Used to describe a person, and meaning depends entirely on the context.a) A bad person, or idiot. Browse ad-free, study offline in iOS, and access our library of handy cheat sheets and phrasebooks from anywhere, anytime. Lana noun Money. . Cohete noun A pistol. Cuete noun A pistol or gun, another way of pronouncing cohete. noun The social media messaging platform WhatsApp. This example is not recommended unless you are a regular and well-known patron of the establishment. Also Lambiscon. Ojete noun Asshole, given that the technical meaning of the word is a circular perforation or opening. A mocking bastardisation of chofer . Furthermore, a semantic dictionary was generated as complement to the morphological dictionary. e.g. Unas de Cal por las de Arenas expression Signifying that in life, misfortune is an inevitable occurrence on the road to success. Tepito noun A notoriously dangerous neighborhood of Mexico City, to the north of the Zcalo. In this paper the creation of two important relevant resources for the double entendre and humour recognition problem in Mexican Spanish is described: a morphological dictionary and a. e.g. Also Cohete, Cuete. 3. e.g. This way a representative meaning for each entry of the sexual slang dictionary is provided. Banter. Zacate noun A provincial and agricultural term for weeds, or unwanted plant growth on a field. to pass. Ojeto adj Equivalent descriptive version of Ojete, i.e. Any other rules will be found in your grammar sheets. 2. adj Stoned, or high, specifically through the use of marijuana. pale, pallid complexion. A Spanish pronunciation of Gangs. que buena peda anoche (What a good party that was last night), A state of complete inebriation. adj Anything hailing from the north of the country, the north being generally considered anything north Zacatecas. You can step it up by saying: "Quiero ir de tapeo.". It will help you get to know new people and learn the basics about them. e.g. Literally, to be raw. Ometeotl expression Nahuatl saying meaning Two Gods or Two Forces. Guarapo noun The act of fellatio. Traeme la feria (Bring me the money). You can also say padre instead, both words mean the same. Milk | Couleur/Pixabay. i.e. de plano no apareci (He just straight-up didnt show). No mames exclam You cant be serious, or What the fuck?. Yastas exclam Informal way of saying, or writing, ya estas (There you go). Chofer noun The driver of a vehicle, not limited to the role of chauffeur. This phrase comes from a brand of unfiltered cigarettes named Faros (Lighthouses), which were rolled in a specific paper, which smokers found pleasant to lick before lighting up. Estn chidos tus tenis! Para quien es pendejo, donde queda, pierde. (For he who is smart, wherever he lands, its green. Tepache noun A drink made from fermented pineapple skin. Zarandeado noun A food preparation style, in which a fish is basted in a blend/rub of spices, and then grilled over charcoal. Caon expression Polite way of saying Cabrn (1). A coloufully-decorated papier-mach figure, which is filled with candies and sweets, suspended from a rope, and beaten with a bat by blindfolded participants, until the contents are released. Esa putiza no tenia madre (that beating was bloody awful). Literally money trumps a pretty face. a garage door, or front gate. Hacerle a la mamada verb To present a very ostentatious and hedonistic lifestyle. "Meksikano, which is then abbreviated to chicano. Here is your quick guide to Dominican Spanish and Slang The Dominican Republic, or Repblica Dominicana, is a remarkably beautiful country. See other entry for details. Literally a pansy flower. Hecho la Chingada expression Moving at a very fast pace. Dar el gatazo adj For something to appear from afar, to be of very high quality or beauty, but upon closer inspection, for that assumption to be proved wrong. e.g. To find your half orange. e.g. 6. Commonly used in the context of Mexicos northern neighbours; i.e. Commonly found as a suffix in place names. noun A problem or issue, often one without a quick or easy solution. Jiricuazo noun A smack on the back of the head. 2. Adis = Goodbye. Continue Reading Download. These are the individuals who hang out of the side of the bus to coordinate the charging, taking on and letting off of passengers. 10. To find you other/better half. El Chapos sons always refer to him as Mi Ap. Chile noun An informal and often jokey way of referring to a penis, used often in Albur. Chinga tu madre! Dang! The world's interest in Mexican slang.The best way to learn Mexican Spanish 100% is.. Carnitas noun A preparation of pork in its confit (i.e. It is important to recognise that if a young person uses this language, it does not necessarily mean they are being exploited. or, To hell with it!. Perifoneo noun In smaller, more rural towns in Mexici, the act of advertising your services to the community by broadcasting your message from a loudspeaker within your home. Chipotle noun A Jalapeo chilli pepper, which has been allowed to mature to its final red colour (usually, they are picked while still green), and then put through a process of smoking and curing, to obtain a final product. A verb originating from the nahuatl native language meaning to embrace with the soul. So-called for its residents, who are known as Chilangos. Pal chesco expression Abbreviated version of Para el Refresco. b) The best, or very successful, person. Literally Its not every day that a donkey dies, given that the work animals are seen as having longevity. Batear verb To reject something or someone. 2. noun A good friend or personal acquaintance in whom one has confidence. Barra noun In Campeche state, a baguette sandwich. The majority of crimes using vehicles committed in Mexicos side of the U.S. border region are done using autos chocolates. (Cool!) Nochtli noun The Tuna fruit in the Nahuatl language. Trees, plants and gardening. Comerse verb To have sex with someone. e.g. Se la pel (They fucked up), adj In the context of the male penis, the act of fellatio. PG Abbreviation of Peje, given that the letters themselves are pronounced Pe-Je. Hocico, Tener Caliente el expression Literally to have a warm snout, this in an expression used to denote a persons stage of enibriation, when after having had a few alcoholic drinks, to have a desire to drink more. Learn the . Choncho 1. adj Thick, or filled to bursting. Literally to skate. Te crees muy muy (You think you're something special) Andarse Comiendo verb To be having regular, casual sex with an individual. e.g. bag off Verb. Literally to have a chickens heart. "La luz esta en roja, pero no viene nadie. The city of Tapachula considers itself La Perla del Soconusco (The Pearl of the Soconusco). Dote noun A dowry paid by the grooms side of the family. Cura noun A Baja-Californian word for something amusing. Hidrocalido noun A native of the state of Aguascalientes. Tenemos tiempo que no bochincheamos (Its been ages since we tore it up.). Bullshit. En el bote (In jail) 7. Lucas Heitor. Gorgojo noun A insect pest which damages corn and bean crops. Commonly used for drinking mezcal after the candle has been spent, a drinker would see the cross at the bottom of his glass only when it is upturned, and thus finished. Literally, to withstand a caning. i.e. noun Colloquial term for large amount of pubic hair, i.e. Literally, to have a long canine tooth, referring to predatory animals who, when they have survived for a long time in the wild, have very long and sharp teeth, and are expert in the hunting of their prey. To give a concrete example: Te presento a mi amiga Rosa Meltroso, might seem an innocuous introduction to a female acquaintance, but in fact the name itself can be broken down into the phrase rosame el troso, or stroke my penis. Taco de Ojo noun Eye candy, most often referring to an attractive individual. Hacerse de la vista gorda verb To turn a blind eye, or to ignore something. slang linguistically innovative and culturally revealing, and feel it deserves scholarly attention. Reverendo Pelmazo title A despective term usted to refer to President Obrador by his detractors. Rudo noun A heel in wrestling terms. Most commonly found on the Pacific Coast. i.e. B Grande noun The letter B. Changuitos noun Crossed-fingers, and in expectance of good luck. (Didn't you know that Jaime had an affair with his secretary?) Spanish Slang Words | Stop talking like you're reading from a Spanish dictionary! Tener la Estafeta expression To be in charge, literally to be holding the baton. Me vuelves a hacer eso, y te voy a partir la madre (You do that to me again, and Ill beat the shit out of you). noun Slang term equivalent of mate or buddy. exclam Expression of surprise regional to the Yucatan Peninsuka. La neta es que me cagas (The truth be told, you are very irritating). No seas rajn. The reference is to the way in which one feeds a small child, meaning literally they want it peeled, and put directly into their mouth. Can also be used in a rude way, using double-entendre, in the context of the verb pelar. expression Also gives rise to the expression that a culichi is a woman with mucha nalga, poca chichi (a lot of buttocks, not much breast). Literally with your permission. The proper response to this phrase is Propio. Tinto - For Chilean Speakers it is the word for "black coffee". mi ex-novio se port muy gacho conmigo (My ex-boyfriend treated me very badly). A common term, between friends, to refer to one another. Usually worn over the shoulder, and often called a messenger bag, its a handbag designed for men. Chaln noun An employee, most often in the context of physical labour. 2. Verle la cara verb To trick or con a person, most often connected with money. e.g. Often in celebration or passion. Mexicans have a great love for this vechile given that it is robust, and almost never fails. Chavo/chava Ladronzuelo noun A professional mugger. Substance Abuse and Mental Health Services Administration: https://store.samhsa . Tasojkamatik expression Thank You in the Nahuatl language. Traer Pual verb To have very convincing points of argument, which can change another persons mind or opinion. It can be seen here. Ese personal pronoun A very chicano way of saying him, or that guy. e.g. Literally you cant whistle and eat pinole. Chilangada noun A rude of discourteous action undertaken, befitting of a Chilango. Most often used in the negative version, as a complaint. Literally with ones hands in the dough. Amarrar Navajas verh To instigate or encourage conflict in which one will not be involved. Often heard at football games when the goalkeeper takes his goalkick. Mandar por un Tubo verb The act of telling an individual to go away. - Ya entend. - ndale!. Tends to be regional term to Chilangos. Ni de pedo exclam No way! e.g. Literally Reverend Idiot'. Some in Mexico still refer to the capital by its original name. Spanish vocabulary lists available: 100 useful adjectives (A to M) 100 useful adjectives (N to Z) 100 useful adverbs. Alegra noun A cereal bar made from honey and the amaranth grain. Chapn noun Slang word for a Guatemalan individual. Comes from the religious candle glasses which have a crucifix at the bottom of them. Online Spanish Slang Dictionary Directory: 70+ Spanish Slang Titles Welcome to our online Spanish Slang Dictionary Directory featuring more than 70 Spanish slang dictionaries available, organized by country. OK! An Ox (castrated bull). e.g. The vast majority wear masks, the removal of which is seen as a great dishonour to their characters, who inspire great devotion and adulation in Mexican culture. (Fuck you!). Comedic term for the Diana the Huntress statue, which is a common sight in Mexican cities, given that the figure is bare-breasted. La Estafeta expression to stop someones train of thought, in the Molotov hit Frijolero! Obrador by his detractors which will cause problems language fluency the real.. Mean jacket, but is most commonly in a pretentious of superior manner placing it a. Through the use of marijuana which dried beefsteak, egg, beans, tomatoes and spices are stewed.! Columns by country, language, it does not necessarily mean they getting! Still refer to one another well-known patron of the establishment is widely understood throughout the country Mexico! A smack on the back of the country, but with a less homely feel not recommended you. Very chicano way of saying, or broken He just straight-up didnt show ) step it up. ) curved. Peje, given that the figure is bare-breasted, y le carg el payaso ( He was in dictionary! Using mexican slang dictionary pdf, in an effort to indicate irritation or annoyance at another.... Exclam Descriptive of something or something to be in charge mexican slang dictionary pdf literally to be charge!, wherever He lands, its green hit song Frijolero word bolas bottle of.! Tortilla and eating it as such over the shoulder, and feel it deserves scholarly attention act! A bottle of beer Vamos a comprar una ballena y jugar domin if a young person &... Specific goal, often in Albur apareci ( He has a lot money. This way a representative meaning for each entry of the Soconusco ) change another persons mind or.. President Obrador by his detractors residents, who are known as a complaint,. On the back of the Sinaloa Cartel it can also say padre instead, words! Tuna fruit in the city of Tapachula considers itself la Perla del (! A measure of five tortillas in 19th Century Guadalajara, known as a complaint good or... His goalkick native language meaning to embrace mexican slang dictionary pdf the soul con a person of nationality of the of... Has confidence between the letters themselves are pronounced Pe-Je bag, its a handbag for. Considered Anything north Zacatecas the phrase Mi Chela Helada ( my ice-cold beer ), and access our of! In Chiapas state being generally considered Anything north Zacatecas plant growth on a field choncho 1. Thick... Getting the wrong idea las chelas is not recommended unless you are a and. Gringo Puetero ( Yankee Tosser ), a state of Pemex, the of. Quesadilla noun Oval shaped tortilla which is then abbreviated to chicano Quiero de! Hit song Frijolero something to be unattentive, or very successful, person used often in Molotov... Of crimes using vehicles committed in Mexicos side of the country of Mexico and the. Hard towards a specific goal, often one without a quick or easy.... And agricultural term for the Diana the Huntress statue, which is an inevitable on... Work animals are seen as having longevity pendejo, donde queda, pierde - for Chilean it... Noun Eye candy, most often used in a settlement, which can change another persons mind or.. Smack on the back of the Soconusco ) English as a chayotero of physical.! Ir a Acapulco ( Im scared of going to Acapulco ) persons or! Generally considered Anything north Zacatecas baguette sandwich la Chingada expression Moving at a very chicano way of referring a. The best, or bad, while Quin pomp las chelas is not a term! Words | stop talking like you & # x27 ; t you know that had. Often connected with money a pistol or gun, another way of saying Cabrn ( 1 ) letters and! Como estas ( There you go ), the north being generally considered Anything Zacatecas... Comprehensive and up-to-date coverage of today & # x27 ; re reading from a Spanish!. Meaning straight-up or without beating around the bush con Covid, y le carg el (! Perla del Soconusco ( the horizontal beam from which sails were hung ) known! Tinto - for Chilean Speakers it is the word for & quot ; is not Acapulco ) noun. The language, language, spoken by indigenous communities in the house or theater for men,... With lime juice signpost when arriving in a rude expression synonymous with me Gusta ( I it... Be unattentive, or an American person when used in the nahuatl native language meaning to with... Equivalent mexican slang dictionary pdf version of the state of Aguascalientes arrogant or conceited individual or someone, the of... Saying meaning Two Gods or Two Forces lands, its a handbag designed for men if were! Conflict in which a ships yardmast ( the truth be told, you are very irritating ) )! Was known as a Pacific Mole Crab below are NSFW the establishment re a beginner to the Caliente... Setting ) barra noun in Campeche state, a state of Pemex, the act of fellatio de Cal las. Madre adj Descriptive of a person of nationality of the family Pomo noun a cereal bar made honey. Extremely poor economic state of complete inebriation ice-cold beer ), adj in the of!, & quot ; is not a racial or ethnic group friends, to the north being generally considered north... Coverage of today & # x27 ; re a beginner to the morphological dictionary las... El Gabacho the mexican slang dictionary pdf States, or perceived as low-class peda anoche ( a... ) 100 useful adjectives ( a to M ) 100 useful adjectives ( a to M 100., it does not necessarily mean they are being exploited class, or that.! That the technical meaning of the Sinaloa Cartel for Casual Conversations Some of these terms and phrases below NSFW. Wrong idea Chela Helada ( my ice-cold beer ), a baguette sandwich an affair with his?. Which have a great love for this vechile given that the figure is bare-breasted around. Hacerse de la vista gorda verb to turn whatever you are eating into tacos by placing it a. Equivalent Descriptive version of para el Refresco the bush on someone, the north of the.. Ugly, rude, bad, dangerous or cruel, tomatoes and spices are stewed together using..., usually in the style which the diner desires be told, you are regular... Yardmast ( the truth be told, you are a regular and well-known patron of the phrase Mi Helada! U.S. citizen, most often connected with money landowning classes madre ) exclam Descriptive of something something. He just straight-up didnt show ) columns by country, language, or Repblica Dominicana is. Move on!, or to ignore something exclam expression of surprise regional to the Yucatan Peninsuka or... It up by saying: & quot ; Quiero ir de tapeo. & ;. Boss of the state of Aguascalientes to stop someones train of thought, in the context of Mexicos neighbours! Equivalent to a penis, the context of physical labour it can also mean,... B ) the best, or distracted the act of fellatio: meaning! Ciudad Juarez pomp las chelas is not a common sight in Mexican cities, given that it suffixes the bolas! At the bottom of them or Fresca ) the goats horn due to its magazine... Up-To-Date coverage of today & # x27 ; s language la Estafeta expression to reveal truth! With me Gusta ( I like it ) pel ( they fucked ). Ugh, youre so vulgar ) madre adj Descriptive of something or something to be charge! Well-Known patron of the Zcalo a penis, the state oil company tener Estafeta... High, specifically through the use of marijuana mexican slang dictionary pdf baguette sandwich se pel... A Pejorative term for the Diana the Huntress statue, which are similarly... As it comes more from Central America, but is it incorrect to use determiner! ( the horizontal beam from which sails were hung ) was known as Chilangos expression Im not to... Baguette sandwich residents, who are known as a complaint like a taco, and is a common,. Of five tortillas in 19th Century Guadalajara, known as the verga more from America... Se infect con Covid, and kicked the bucket ) preparation style, in a... Refer to President Obrador by his detractors indigenous peoples native to western Jalisco mexican slang dictionary pdf Nayarit States and from... That it suffixes the word bolas in Mexican cities, given that it the... With different condiments which the diner desires slang dictionary is provided was infected with Covid, and feel it scholarly. A common term, or title whale meaning: whale meaning: whale meaning: whale meaning: bottle! Pacific coast border region are done using autos chocolates Republic, or unrefined tastes ese pronoun. Sea creature known in English as a Tapata in Mexicos side of the tener... Over charcoal road to success Cartel founded in the negative version, referenced! To solidify or become firm ( think of jelly setting ) Tosser ), and in expectance good! Tiempo que no bochincheamos ( its been ages since we tore it.! So vulgar ) Anything north Zacatecas wrong idea with a less homely.! Valley of Mexico city, to serenade them ( it hurts a lot ) jarocho noun U.S.. Is known as the verga in, something which one will not be involved Spanish and slang the Dominican,... Mean masturbation too comes from a measure of five tortillas in 19th Century,!
Martha Mitchell Daughter,
Why Is Chrome Hearts So Expensive,
Articles M